Motohiro Hata - Himawari no yakusoku
Doushite kimi ga naku no mada boku monaite inai noni
Jibun yori kanashi mukara tsurai no ga dotchi ka wakaranaku naru yo
Garakuta datta hazu no kyou ga futari nara takara mono ni naru
Soba ni itai yo kimi no tameni dekiru kotoga boku ni aru kana
Itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute
Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu
Kore kara wa boku mo todokete yukitai koko ni aru shiawase ni kidzuita kara
Touku de tomoru mirai moshi mo bokuraga hanarete mo
Sore zore aruite yuku sono saki de mata deaeru to shinjite
Chiguhagu datta hazu no hohaba hitotsu no youni ima kasanaru
Soba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure wa shinai yo
Tabidachi no hi te wo furutoki egao de irareru youni
Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu
Kaeshitai keredo kimi no koto dakara mou juubun da yo tte kitto yuu kana
Soba ni itai yo kimi no tameni dekiru kotoga boku ni aru kana
Itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute
Himawari no youna massuguna sono yasashisa wo nukumori wo zenbu
Kore kara wa boku mo todokete yukitai hontou no shiawase no imi wo mitsuke takara
dalam bahasa kita (Indonesia)
Motohiro Hata - Janji Bunga Matahari
Mengapa kau menangis? padahal aku masih belum menangis
Betapa menyedihkannya aku, bahkan aku tak tahu apa yang salah dengan diriku ini
Hari ini akan menjadi harta karun bagi kita berdua
Apakah aku masih memiliki kesempatan untuk berada disampingmu?
Kau dan aku selalu tertawa, itulah yang selalu ingin kulihat
Kau yang lembut seperti bunga matahari dengan semua kehangatannya
Sekarang aku juga ingin memberitahumu, karena aku sudah merasa bahagia disini
Kita bahkan sering menyapa masa depan dari kejauhan
Aku percaya masa depanmu akan lebih baik jika seperti ini
Aku selalu mengharapkanmu sebagai satu langkah yang aku tempuh
Jangan pernah lupakan saat-saat kau berada disini, disampingku
Kau tetap tersenyum saat berjabat tangan sebelum kita berpisah
Kau yang lembut seperti bunga matahari dengan semua kehangatannya
Bila kau ingin kembali, bisakah kau mengatakannya dengan cukup yakin?Apakah aku masih memiliki kesempatan untuk berada disampingmu?
Kau dan aku selalu tertawa, itulah yang selalu ingin kulihat
Kau yang lembut seperti bunga matahari dengan semua kehangatannya
Sekarang aku juga ingin memberitahumu, karena aku sudah menemukan arti kebahagiaan yang sesungguhnya
Ntik Sayang,
postingan kedua paska hape mas rusak.. maaf lama lama mas nulis.. lama ga nulis agak fakir ide, bingung mau mulai dari mana.
pengen nulis tentang suasana hati, tp pasti cm bakal nyeritain mas aja.. jadinya kali ne mau nulis review lagu aja. :)
"ko review lagu lagi?"
hehehehe.. ya sejak nulis tentang tulus, mas keranjingan bikin riset tentang lagu lagu yg menurut mas keren.
mas mau review lagu balad jepang yang, sangat menariknya lagu ini karna kita akan berasa diombang ambingkan dalam lantunan nada dan lirik yg ga biasa..
Himawari no yakusoku (Janji Bunga Matahari) ini original soundtrack dari Doraemon Stand By Me yang
nama penyanyinya Motohiro Hata, seorang penyanyi balad dari negeri sakura, suaranya nyes.. dan mas sendiri seolah tersihir dengan alunan gitar yg mengiringi lagu ini.
Motohiro Hata dan Nobita Nobi & Doraemon
mas sarankan adek donlot, dijamin adek suka. klo ngerasa asing dengan bahasanya, itu diatas mas sertakan liriknya. nt coba de dinyanyikan. ada sensasi tersendiri ketika menyanyikan lagu berbahasa asing. hehehe..
"lagunya enak se didengar, sedih sedih gimana gitu, trus apa menariknya?"
mas sengaja se cantumin jg translate dari lagunya, mas mau share apa yg mas rasakan ketika mas menyanyikan, mas mendalami dan berusaha menerka dan menebak apa yg ingin diaampaikan Motohiro lewat lirik lagunya.
"kesannya lagu LDR?"
bisa dibilang gitu se sayang, tertuang gimana sebuah perpisahan dan keinginan untuk bersatu lagi. liriknya mudah untuk dicerna, dengan bahasa lugas tanpa banyak perumpamaan, siapapun pasti bisa mencoba memahami apa isi lagu ini.
hanya satu perumpamaan yg dipakai Motohiro yg sekaligus dijadikan judul lagunya.
Himawari no Yakusoku
yg artinya
Janji Bunga Matahari
"Kau yg selembut bunga matahari"
si pelantun sangat berharap seseorang disana adalah bunga matahari
"kenapa bunga matahari?"
karna bunga matahari itu berwarna kuning, yg secara psikologis memberikan kesan hangat dan penuh semangat.
lebih dari itu bunga matahari adalah filosofi kesetiaan yang.
masih ingat FotoTropisme?
secara definisi fototropisme adalah gerak sebagian tumbuhan sesuai dengan arah datangnya rangsang cahaya, dalam hal ini cahaya matahari.
bunga matahari akan setia bersama munculnya sang surya, dia mekar dan menghadap ke timur seiring terbit matahari dan sepanjang hari akan mengikuti hingga terbenamnya sang raja siang di ufuk barat.
filosofi kesetiaan bunga matahari yg menjadikan janji bunga matahari sebagai perlambang keinginan utuhnya cinta kasih selama sang kekasih pergi hingga kembali.
fototropisme; sebuah janji kesetiaan bunga matahari terhadap sang surya
berat yah bahasan ne lagu, namanya jg lagu balad sayang. yg pasti apapun itu kita belajar bagaimana bunga matahari akan memenuhi janji setianya dengan tetap memberi kehangatan dan warna semangat terhadap sekitarnya. :)
himawari no yakusoku sebagai bentuk kauniyah untuk kita yang, berasa banget ga se ketika jauh maka kita berharap pasangan kita mau dan mampu memegang teguh janji bunga matahari.
mas sadar, ke depan kita masih akan sering berpisah. adek dan study, mas dengan koass itu tidak bisa dihindarkan.
mas akan berusaha percaya sepenuhnya terhadap adek, ada sisi kekhawatiran memang. tapi itu wajar ga se yang. adek pun suka menyangsikan mas kan ketika jauh. tapi alhamdulillah mas bisa jawab tantangan itu dengan tetap disisi adek sejauh ini dan kedepannya. mas bukan orang yg mau ambil resiko terhadap kesetiaan. apapun akan mas korbankan demi kepercayaan adek. itu janji mas. setaun ke belakng ketika kita jauh, banyak hal terjadi tapi benteng mas terlalu kuat. mas dan kesetiaan mas yg teruji.
adek? mas pun berharap hal yg sama. resiko apapun kedepan, kuat dan teguhlah yang. *wish*
balik ke bunga matahari (bahas yg agak ringan) bunga matahari dlm bahasa jepang himawari, himawari matsuri : festival bunga matahari.
indah bukan bisa melihat padang bunga matahari. berjalan diantaranya bagaikanberjalan diantara labirin nan kokoh penuh kehangatan.
Himawari Matsuri ; sebuah festival tahunan musim panas.
bukan tanpa alasan lagu jepang diatas memakai bunga matahari sebagai bagian dari liriknya, jepang itu juga negara bunga matahari.
bukan hanya bunga sakura yg sangat menawan di musim semi yang. bunga matahari akam mengisi musim panas dalam suasana festival tahunan yg semarak di jepang.
"pengen banget liat ga se sayang"
Himawari Matsuri semarak di Zama, prefektur kanagawa, Jepang. Ribuan bunga matahari terhampar mata memandang, lebih dari 30 jenis bunga matahari seakan dipamerkan dalam festival yg hadir setiap tahunnya di bulan juli hingga agustus yang.
semoga kelak kita berdua akan melihat langsung "janji setia bunga matahari"
I Love You my Sunshine,
I proud to be your sunFlower
sumber gambar : google.image
Tidak ada komentar:
Posting Komentar